“Made in Quebec” - Acheter des produits locaux et soutenir ces créateurs incroyables! // “Made in Quebec” - Buy local and support these amazing creators!

En janvier 2013, Mélanie Ouimet, nouvelle directrice artistique du magazine Les idées de ma maison, m’a contactée pour un nouveau projet excitant. Chaque mois, le magazine présente des artisans québécois dans la série intitulée “Made in Quebec”: des souffleurs de verre, potiers, designers textiles, fabricants de poupées, etc. La journaliste Chantal Lapointe a le don de trouver ces incroyables talents locaux. Selon Chantal, le but de la chronique est de “faire connaître des créateurs d'ici, la relève, de promouvoir l'achat local et les objets “Made in Quebec”." Treize shootings photo plus tard représentent une année merveilleuse de rencontres et un plaisir à photographier ces créateurs. À chaque mois, j’ai hâte d’entrer dans un nouvel atelier et de découvrir des univers créatifs uniques. Je ressens une affinité avec ces individus imaginatifs qui forgent leur propre chemin de vie. Des beaux souvenirs incluent: me rendre à l'atelier de Kino dans les Cantons de l'Est par un matin d'hiver enneigé et arriver à la vieille ferme où il travaille et vit avec sa famille; passer une journée d'été étouffante dans l'atelier de Prune dans une belle maison en rangée dans le Mile End et Gigi Pépin m’offrant une pomme pour la route après avoir terminé notre photo shoot à son domicile et atelier absolument adorable de Boucherville.

Je suis extrêmement reconnaissante de faire partie de la création de cette série d’articles. Je dis souvent que lorsque je fais ces photo shoots, je ne sens pas que je travaille tellement j’ai du plaisir. J'applaudis Les idées de ma maison de mettre en vedette ces artisans locaux et de les aider à amener leurs créations dans de nombreux foyers du Québec. Achetez des produits locaux et soutenez ces créateurs incroyables!

////

Over a year ago I was contacted by Mélanie Ouimet, who had recently become Art Director at Les idées de ma maison magazine, for an exciting new project. Each month the magazine features Quebec artisans in their "Made in Quebec” series. From glass blowers, to potters, to textile designers and doll makers, journalist Chantal Lapointe has a knack for finding these amazing local talents. Made in Quebec’s goal is to “promote local creators and emerging talent, and to encourage local commerce.” Here I am thirteen shoots later, after an incredible year of meeting and photographing these individuals and their works. Each month I look forward to entering a new workshop and discovering creative new worlds. I feel quite a lot of affinity with these imaginative individuals, who are forging their own life path. Fond memories include: driving out to Kino’s workshop in the Eastern Townships on a snowy winter morning, and coming upon the old farmhouse where he works and lives with his family; spending a sweltering summer day in Prune’s studio in a beautiful row house in Mile End; and Gigi Pépin offering me an apple for the road after completing a shoot in her adorable Boucherville home and workshop. 

I’m extremely grateful to be a part of the creation of this unique series. I often say that when I do these shoots, it really doesn’t feel like work. I applaud Les idées de ma maison for featuring these local artisans and helping to usher their creations into many homes in Quebec. Buy local and support these amazing creators!

blog_MIQ-19.jpg
blog_MIQ-20.jpg